quinta-feira, 18 jun 2026 ☀ Franca/SP 22°C
DólarR$ 5,18▲ 0,0%
EuroR$ 5,98▲ 0,0%
Selic14,50%▲ 0,0%
BitcoinR$ 326 mil▲ 0,0%

Qual é a diferença entre lockdown, distanciamento, isolamento e quarentena?

Entenda o que significam os termos que se popularizaram com a pandemia de Covid-19, causada pelo coronavírus

Compartilhar

​Com a pandemia de Covid-19 termos como “quarentena”, “distanciamento social”, “isolamento” e “lockdown” entraram para o nosso vocabulário. 

Mas, você sabe a diferença entre eles? Para te ajudar a entender o que cada um deles significa, preparamos um pequeno glossário. 

Confira:

Continua depois da publicidade

DISTANCIAMENTO SOCIAL

É a iniciativa voluntária de se distanciar das pessoas, mesmo não estando doente, para evitar o contato com infectados. 

A ideia é a de que pessoas que podem ficar em casa fiquem para que aquelas que precisem sair por algum motivo importante encontrem menos pessoas na rua, reduzindo as chances de contraírem o coronavírus. 

Além disso, a medida impede que quem foi infectado pelo Sars-CoV-2 e ainda não apresentou sintomas transmita o vírus para os outros.

ISOLAMENTO

É uma recomendação médica para aquelas pessoas que tiveram contato com alguém infectado ou para quem está esperando o resultado de testes que confirmem ou neguem a contaminação pelo coronavírus.  

Há dois tipos de isolamento: o vertical (só quem pertence ao grupo de risco fica em casa) e o horizontal (inclui todos aqueles que podem ficar em casa — ideia parecida com a do distanciamento social).

QUARENTENA

É uma medida imposta pelas autoridades (em escala municipal, estadual ou federal) na qual todos os estabelecimentos não essenciais são fechados. 

O intuito é diminuir o trânsito de pessoas e, consequentemente, reduzir o número de casos da Covid-19. A priori, a medida tende a ser implementada por 40 dias, que podem ser estendidos caso o ritmo de contaminações continue alto.

LOCKDOWN

É mais ou menos como a quarentena, mas utiliza a força do Estado quando necessária. 

Isso significa que, caso as medidas de isolamento e distanciamento não sejam respeitadas, as autoridades intervem na comunidade para desfazer aglomerações, fechar estabelecimentos de serviços não essenciais e interromper qualquer atividade que desrespeite as medidas de prevenção.

Cesar Colleti

O que acontece e como acontece em Franca e região